TÉRMINOS DE USO

Información general y aplicabilidad 

Bienvenido a CardioSignal®

Estos términos de uso («Términos») regulan el uso del servicio CardioSignal, que consiste en nuestra aplicación móvil CardioSignal y el servicio en la nube, junto con la etiqueta legal y las instrucciones de uso (en lo sucesivo, de manera colectiva, «CardioSignal») y se aplican entre usted («usted, usuario») y Precordior Ltd., una sociedad finlandesa de responsabilidad limitada especificada en la sección 1 siguiente («Precordior, nosotros, nuestro»), la cual actúa en calidad de fabricante legal y operador comercial del servicio CardioSignal.

CardioSignal es un producto sanitario de clase IIb con marcado CE en virtud del Reglamento (UE) 2017/745, sobre los productos sanitarios, destinado a detectar signos de fibrilación auricular en adultos (mayores de 18 años). CardioSignal registra los datos mediante la colocación de un teléfono inteligente sobre el esternón. A continuación, los datos de la medición se envían a nuestro servicio en la nube para su análisis y los resultados obtenidos («Resultados») se ponen a su disposición en la aplicación móvil. 

 Asimismo, su uso de CardioSignal se rige y está limitado por las instrucciones de uso redactadas de conformidad con el Reglamento (UE) 2017/745, sobre los productos sanitarios, disponibles en la aplicación móvil («Instrucciones de uso») y por nuestra política de privacidad, así como por cualquier otra directriz pertinente y aplicable que pueda publicarse oportunamente.

 Los presentes Términos, las Instrucciones de uso, la política de privacidad y cualesquiera otras directrices aplicables incorporadas al presente documento por referencia constituyen un acuerdo jurídicamente vinculante («Contrato») entre usted y Precordior en relación con su acceso a y uso de CardioSignal. La versión vigente del Contrato estará disponible a través de la aplicación móvil.

 Al acceder y/o utilizar CardioSignal, corrobora que es mayor de 18 años y acepta los términos y condiciones del Contrato. Si no puede aceptar o no acepta todos los términos y condiciones de este Contrato, o si no reúne los requisitos o no está autorizado para ello, no debe instalar, utilizar ni acceder de ningún otro modo a CardioSignal®.

 El presente Contrato se aplica a todos los usuarios de CardioSignal, independientemente de su ubicación geográfica. Se aconseja a los usuarios que se pongan en contacto con nuestro centro de atención al usuario, de acuerdo con lo indicado en la sección 1, para cualquier pregunta relacionada con CardioSignal. Los usuarios de la República de la India, Suiza o el Reino Unido también pueden dirigirse, respectivamente, a los contactos locales indicados en las Instrucciones de uso.

 Tenga en cuenta que, por defecto, Precordior proporciona y gestiona CardioSignal como un servicio independiente disponible a través de tiendas de aplicaciones alojadas por terceros. Dichos terceros no son partes de este Contrato. La descarga de la aplicación móvil CardioSignal y el mero acceso a su vista básica mediante registro son gratuitos. No obstante, el acceso y el uso de las principales funciones de CardioSignal para generar Resultados de conformidad con las Instrucciones de uso suele estar sujeto al pago de una cuota («Contenido de pago») o, según se habilite en cada momento, a través de un acceso gratuito de duración determinada o continuada («Acceso gratuito»). Tenga en cuenta que, además de Precordior, terceros que actúen como nuestros socios en relación con sus actividades comerciales y a través de sus propios canales digitales pueden proporcionarle licencias de acceso y uso del Contenido de pago a cambio de las tarifas aplicables o bien un Acceso gratuito. También en estos casos deberá descargar la aplicación móvil CardioSignal de las tiendas de aplicaciones disponibles y registrar una cuenta en Precordior. Independientemente de la participación de terceros y sin perjuicio de la aplicabilidad de los términos y condiciones suscritos entre dichos terceros y usted, la relación jurídica entre usted y Precordior con respecto a su uso de CardioSignal seguirá rigiéndose en estas circunstancias por el presente Contrato. En caso de discrepancia entre los términos y condiciones de socios terceros y este Contrato en relación con su acceso y uso operativo real de CardioSignal, prevalecerá el presente Contrato.

CARDIOSIGNAL ESTÁ DESTINADO EXCLUSIVAMENTE A USO PERSONAL Y NO PROFESIONAL. LOS USUARIOS DEBEN SER MAYORES DE 18 AÑOS PARA INSTALAR, ACCEDER Y UTILIZAR CARDIOSIGNAL. CARDIOSIGNAL NO DEBE SER UTILIZADO POR PERSONAS QUE TENGAN UN MARCAPASOS CARDÍACO. PARA OTRAS LIMITACIONES, ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES, CONSULTE LAS INSTRUCCIONES DE USO INCLUIDAS EN EL CONTRATO.

 

  1. Datos de contacto e información sobre el representante local

Si tiene alguna pregunta con respecto a CardioSignal o a este Contrato, póngase en contacto preferentemente con support@cardiosignal.com o envíenos un correo electrónico a:

Precordior Ltd. (N.º de sociedad: 2800927-7)
Aurakatu 6
20100 Turku
Finlandia

Los representantes locales para los usuarios que residen en la República de la India, Suiza o el Reino Unido se especifican en las Instrucciones de uso; sin embargo, también a los usuarios de estos países se les aconseja ponerse en contacto preferentemente con Precordior en Finlandia.

  1. Finalidad prevista y limitaciones de uso

2.1 Las Instrucciones de uso forman parte integral y esencial de este Contrato, y el usuario solo puede utilizar CardioSignal en estricta conformidad con ellas. Esto se aplica tanto si usted utiliza CardioSignal como un servicio independiente provisto únicamente por nosotros como a través de una licencia proporcionada por terceros.

2.2 CARDIOSIGNAL ESTÁ DESTINADO ÚNICAMENTE A FINES DE DETECCIÓN INDICATIVA Y NO CONSTITUYE UN DISPOSITIVO DE DIAGNÓSTICO NI UN MÉTODO DE MEDICIÓN DE LA FIBRILACIÓN AURICULAR QUE DEBA CONSIDERARSE UN MÉTODO DIAGNÓSTICO OFICIAL. EL ÍNDICE DE PRECISIÓN DE LAS MEDICIONES REALIZADAS A TRAVÉS DE CARDIOSIGNAL NO ES ABSOLUTO. NI PRECORDIOR NI CARDIOSIGNAL PROPORCIONAN DIAGNÓSTICOS DE AFECCIONES MÉDICAS NI PRESCRIBEN CÓMO DEBE TRATAR LOS PROBLEMAS MÉDICOS QUE PUEDA TENER. TODA LA INFORMACIÓN ACCESIBLE Y PROPORCIONADA A TRAVÉS DE CARDIOSIGNAL, INCLUIDOS LOS RESULTADOS, TIENE ÚNICAMENTE FINES INFORMATIVOS Y NI CONSTITUYE UNA CONSULTA MÉDICA NI PRETENDE SUSTITUIRLA.

 TODOS LOS RESULTADOS QUE INDIQUEN SIGNOS DE FIBRILACIÓN AURICULAR DEBEN SER VERIFICADOS POR UN PROFESIONAL MÉDICO. EN CASO DE QUE LA INFORMACIÓN QUE HAYA INTRODUCIDO EN CARDIOSIGNAL O GENERADO MEDIANTE SU USO, INCLUIDOS LOS RESULTADOS, REVELE ALGÚN POSIBLE PROBLEMA MÉDICO, USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE DECIDIR SI CONSULTA O NO A UN PROFESIONAL MÉDICO O SI BUSCA ASESORAMIENTO MÉDICO.

 EN CASO DE QUE YA PADEZCA ALGÚN TRASTORNO DEL RITMO CARDÍACO CONOCIDO O DIAGNOSTICADO DISTINTO DE LA FIBRILACIÓN AURICULAR, CONSULTE A SU PROFESIONAL MÉDICO SOBRE LA FORMA MÁS ADECUADA DE CONTROLAR LA FIBRILACIÓN AURICULAR ANTES DE UTILIZAR CARDIOSIGNAL.

 EN CASO DE EMERGENCIA O MALESTAR, ACUDA INMEDIATAMENTE AL MÉDICO.

 

  1. Derecho de uso de CardioSignal

 3.1 Con acuerdo a estos Términos y, cuando corresponda, a cambio del pago a Precordior de las tarifas aplicables por el uso de CardioSignal, Precordior le concede una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y no sublicenciable para utilizar CardioSignal exclusivamente para los fines aquí establecidos, en el marco de su uso personal y no comercial. El usuario no podrá utilizar CardioSignal de ninguna forma que no esté expresamente permitida por el Contrato, ni copiar, modificar, compartir o transferir CardioSignal a menos que Precordior lo autorice expresamente.

 3.2 Tenga en cuenta que cuando nuestros socios, en calidad de terceros, le proporcionen una licencia para el Contenido de pago o un Acceso gratuito, también deberá cumplir los términos y condiciones de dichos terceros estipulados en el contrato suscrito con ellos.

 3.3 CardioSignal se le proporciona mediante licencia, no se le vende ni se le transfiere. Únicamente puede utilizar la versión ejecutable del software, excluido el código fuente.

 3.4 La licencia de uso de CardioSignal concedida en virtud de los presentes Términos permanecerá en vigor hasta que usted o nosotros la rescindamos conforme a lo dispuesto en el presente documento. Su licencia quedará automáticamente revocada si incumple estos Términos o el Contrato.

 3.5 Para utilizar CardioSignal, su dispositivo móvil debe estar equipado con sensores de movimiento y tener acceso a Internet de acuerdo con lo establecido en las Instrucciones de uso. No obstante, Precordior no garantiza que CardioSignal pueda ser accesible o utilizable en versiones beta de sistemas operativos aplicables ni en sistemas operativos incompatibles con las tiendas proveedoras de nuestra aplicación.

 

  1. Registro y cuenta de usuario

4.1 Para utilizar CardioSignal debe crear una cuenta. Al crear una cuenta, deberá seleccionar unas credenciales pertinentes, como una contraseña y una dirección de correo electrónico («Información de inicio de sesión») y enviar datos exactos y actualizados, tal y como se solicita en la interfaz de registro de CardioSignal.

4.2 Su cuenta e Información de inicio de sesión son estrictamente personales. No comparta la cuenta ni la Información de inicio de sesión ni permita que nadie acceda a su cuenta. Usted es responsable de cualquier actividad realizada a través de su cuenta, tanto si la ha autorizado como si no. Si sospecha que su Información de inicio de sesión y/o cuenta ha sido objeto de acceso o uso no autorizado, debe notificarlo inmediatamente a Precordior.

4.3 Precordior se reserva el derecho de eliminar cualquier Información de inicio de sesión y suspender o cancelar su cuenta, previa notificación, si usted incumple o si existen sospechas razonables de que está incumpliendo el presente Contrato, o en caso de efectuar cualquier uso ilegal o indebido de CardioSignal, sea este real o sospechado. Tenga en cuenta que esto puede provocar la pérdida de cualquier dato, incluidos los Resultados asociados a su uso de CardioSignal.

4.4 En la máxima medida permitida por las leyes aplicables, Precordior no asume responsabilidad alguna frente a usted por los daños o pérdidas que se deriven de o estén relacionados con: (1) el uso de CardioSignal en contravención de las Instrucciones de uso, a través de su cuenta; (2) su falta de notificación inmediata en caso de acceso o uso no autorizado a su Información de inicio de sesión y/o cuenta; y/o (3) la pérdida de datos, incluidos los Resultados, como consecuencia de la terminación o limitación de la cuenta.

 

  1. Tasas y pagos

 Información general

 La aplicación móvil independiente CardioSignal puede descargarse de manera gratuita. No obstante, el acceso al Contenido de pago y su uso suelen estar sujetos al pago de una tarifa a nosotros o a nuestros socios terceros, a menos que se estipule lo contrario en el Contrato. En estas situaciones, pueden aplicarse distintos métodos de pago en distintos momentos.

 En la medida en que adquiera su acceso al Contenido de pago directamente a través de una tienda de aplicaciones como compra dentro de la aplicación, tenga en cuenta que dichas compras estarán sujetas a las políticas de pago aplicables de Apple o Google, respectivamente.

 Las tarifas que cobramos por acceder al Contenido de pago pueden ser pagos individuales o pagos de suscripción que se renuevan automáticamente, tal y como se recoge con más detalle en las respectivas descripciones de los servicios proporcionados a través de App Store o Google Play.

5.1 Acceso gratuito al Contenido de pago

 5.1.1 Ocasionalmente, puede obtener Acceso gratuito al Contenido de pago en diversos contextos, sea por un periodo fijo o continuo, por ejemplo, mediante una licencia, un código, una tarjeta de regalo o de otro modo, ya sea a través de Precordior o de nuestros socios terceros. Si su Acceso gratuito tiene una duración determinada, su acceso al Contenido de pago finalizará automáticamente al término de dicha duración.

La duración y el alcance de su Acceso gratuito pueden variar en función de las promociones, el tipo de suscripción y el plazo que seleccione al suscribirse al Acceso gratuito. Nos reservamos el derecho, a nuestra absoluta discreción, de determinar su elegibilidad para el Acceso gratuito, así como de cancelar o cambiar el Acceso gratuito o modificar la versión gratuita en cualquier momento, sin previo aviso ni responsabilidad, dentro de los límites permitidos por la ley aplicable. Asimismo, tenga en cuenta que es posible que no todas las funciones de CardioSignal estén disponibles con el Acceso gratuito.

 

5.2 Cobros, renovaciones y cancelaciones

 5.2.1 La tarifa de los planes de suscripción autorrenovable de Precordior relativos al Contenido de pago puede facturarse como un pago único por adelantado por el periodo suscrito (por ejemplo, 1, 3 o 12 meses) o en cuotas mensuales cobradas cada mes por adelantado durante el tiempo de la suscripción. El precio y los términos aplicables a su suscripción pueden variar en función de las promociones y el tipo y la duración de la suscripción que seleccione en el momento de la compra.

 5.2.2 La fecha de vencimiento de su pago o el periodo de facturación de su suscripción podrán modificarse si el pago no se ha efectuado correctamente en la fecha de vencimiento original.

 5.2.3 Al suscribirse a un plan de renovación automática para el Contenido de pago, acepta que su suscripción se renovará de manera automática al finalizar cada periodo de suscripción, y que la tarifa de renovación se cargará de forma automática usando la información de pago que haya proporcionado, salvo que cancele su suscripción antes de la finalización del periodo de suscripción en curso. Puede cancelar su suscripción de renovación automática al Contenido de pago adquirida a través de Apple App Store o Google Play Store con acuerdo a las condiciones y políticas de pago aplicables de Apple o Google.

 5.2.4 Salvo que lo prohíba la ley aplicable y excepto en los casos específicamente previstos en sentido contrario, todos los pagos que efectúe a Precordior serán siempre DEFINITIVOS Y NO REEMBOLSABLES.

 5.2.5 Para conocer las tarifas o las condiciones de renovación y cancelación de su acceso al Contenido de pago que le garantizan nuestros socios terceros, consulte los términos y condiciones aplicables de dichos terceros.

 

5.3 Desistimiento de la venta a distancia             

 

5.3.1 Si se ha suscrito a un plan de pago para acceder al Contenido de pago a través de App Store o Google Play, puede cambiar de opinión y recibir un reembolso completo de las cantidades abonadas dentro de los catorce (14) días siguientes a la fecha de compra («Periodo de desistimiento»), siempre que no haya accedido, en ningún momento, a las partes de pago a las que se suscribió durante dicho Periodo de desistimiento. No está obligado a justificar el ejercicio del derecho de desistimiento.

5.3.2 SI ES USTED RESIDENTE DE LA UNIÓN EUROPEA, ENTIENDE Y ACEPTA QUE CARDIOSIGNAL PUEDE INCLUIR CONTENIDO DIGITAL QUE SE LE PROPORCIONARÁ DENTRO DEL PERIODO DE DESISTIMIENTO. AL COMPRAR EL CONTENIDO DIGITAL, USTED SOLICITA Y CONSIENTE EXPLÍCITAMENTE LA EJECUCIÓN INMEDIATA DE DICHO CONTENIDO DIGITAL DURANTE EL PERIODO DE DESISTIMIENTO DE 14 DÍAS Y RECONOCE QUE, AL DAR DICHO CONSENTIMIENTO, SU DERECHO DE DESISTIMIENTO EXPIRARÁ.

5.3.3 Sin perjuicio de lo dispuesto en las secciones 5.3.1 y 5.3.2 anteriores, podrá ejercer su derecho de desistimiento dentro del Periodo de desistimiento siguiendo las instrucciones correspondientes que se le facilitarán, respectivamente, a través de App Store o Google Play.

5.3.4 En la medida en que usted haya obtenido acceso al Contenido de pago a cambio de cargos que se le cobrarán a través de nuestros socios terceros, su derecho de desistimiento estará sujeto a los términos y condiciones de dichos terceros.

 

5.4 Cambios en los precios

 5.4.1 Nuestros precios pueden cambiar ocasionalmente. Si el precio de su suscripción cambia, se lo notificaremos con antelación y le daremos la oportunidad de revisar los cambios en su suscripción. Los cambios de precio entrarán en vigor al principio del siguiente periodo de suscripción. La aplicación de cualquier cambio de precio a su suscripción está sujeta a su aprobación de dicho cambio. De conformidad con la legislación aplicable, acepta el cambio de precio al seguir utilizando CardioSignal después de que dicho cambio entre en vigor. Si no acepta el cambio de precio, tiene derecho a rechazarlo cancelando la suscripción al Contenido de pago antes de que el cambio de precio entre en vigor.

 

  1. Disponibilidad y cambios/modificaciones

6.1 Precordior se compromete a realizar esfuerzos razonables para mantener operativo el servicio CardioSignal; no obstante, no garantiza que dicho servicio esté disponible o continúe estándolo en todo momento en el futuro. De forma ocasional, CardioSignal puede interrumpirse temporalmente o incluso de forma permanente por motivos técnicos, de mantenimiento, ciberseguridad o similares, o si así lo exigen la ley o las autoridades públicas.

 6.2 El usuario acepta que Precordior puede, en cualquier momento y a su exclusivo criterio, realizar cambios en CardioSignal, incluyendo agregar, modificar, suspender o eliminar funciones o servicios. Los cambios o modificaciones pueden requerir que el usuario acepte, descargue y/o instale actualizaciones para seguir utilizando CardioSignal. Si no acepta, descarga y/o instala las actualizaciones, es posible que no pueda acceder o utilizar CardioSignal.

 6.3 Si no acepta los cambios mencionados en la sección 6.2 anterior y dichos cambios le afectan negativamente, tendrá derecho a rescindir este Contrato sin coste alguno dentro de los treinta (30) días siguientes a la notificación del cambio o después de que el cambio haya entrado en vigor, lo que ocurra más tarde.

 

  1. Restricciones de uso

7.1 Puede usar CardioSignal exclusivamente de acuerdo con los términos de este Contrato y solo para los fines que aquí se establecen. En ningún caso podrá:

(i)            utilizar CardioSignal infringiendo el presente Contrato o cualquier ley o normativa aplicable;

(ii)            utilizar CardioSignal para cualquier actividad comercial;

(iii)           a menos que la ley lo autorice de manera específica, intentar aplicar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o piratear CardioSignal o intentar obtener de cualquier otro modo el código fuente de CardioSignal o de cualquier tecnología relacionada, o de cualquier parte de estos;

(iv)           eludir, desactivar o manipular de cualquier otro modo cualquier control de uso, restricción regional, función de seguridad o anticopia de CardioSignal, o sondear, escanear o comprobar su vulnerabilidad;

(v)            proporcionar información falsa o engañosa en los datos de la cuenta o crear una cuenta utilizando una identidad falsa o la identidad de otra persona;

(vi)           recabar, extraer o utilizar cualquier otro medio automatizado para ver, acceder o recopilar cualquier información acerca de CardioSignal o de otros usuarios de CardioSignal; o

(vii)          utilizar, copiar, vender, revender, alquilar, transferir, conceder licencias o proporcionar de cualquier otro modo a cualquier persona CardioSignal y/o el contenido proporcionado por cualquier otra persona que no sea usted a través de CardioSignal, salvo lo dispuesto en el presente documento.

7.2 Cualquier incumplimiento de las prohibiciones establecidas en la anterior sección 7.1 constituye una infracción material de los presentes Términos y podrá dar lugar a que adoptemos, sin perjuicio de cualquier otro recurso disponible y en virtud del presente documento o de la legislación aplicable, las medidas que consideremos apropiadas, a nuestra exclusiva discreción, tales como la terminación o suspensión de su cuenta o el inicio de acciones legales en su contra.

 

8 Servicios de terceros

8.1 El usuario reconoce y acepta que si utiliza CardioSignal a través de una licencia obtenida a través de nuestros socios terceros, dicha licencia (y, por tanto, el uso de CardioSignal) forma parte de las respectivas ofertas de servicios de estos. Tenga en cuenta que estos Términos y el Contrato solo se aplican a la relación contractual entre usted y Precordior relativa al uso de CardioSignal, y no a su relación contractual con dichos socios terceros.

8.2 Tenga en cuenta que el tercero correspondiente es plenamente responsable de todos los materiales, contenidos, bienes y servicios que le proporcione, así como de todos los daños, reclamaciones y responsabilidades que pueda causarle, de manera directa o indirecta. En la medida en que lo permita la legislación aplicable, Precordior no asume ninguna responsabilidad en relación con el uso que usted haga de los servicios de dichos socios terceros ni de su contenido.

 

9  Derechos de propiedad intelectual relacionados con CardioSignal

 9.1 Precordior no le garantiza ningún derecho de propiedad sobre CardioSignal. Todos los derechos, títulos e intereses sobre todos los derechos de propiedad intelectual relacionados con CardioSignal, cualquier dato generado por CardioSignal o su uso de CardioSignal y toda la documentación y análisis relacionados (incluidas las modificaciones de cualquiera de los elementos anteriores, si las hubiera) y todas las partes y copias de los mismos seguirán siendo propiedad única y exclusiva de Precordior y/o nuestros subcontratistas o licenciantes, según sea el caso.

 9.2 Salvo que se indique expresamente lo contrario, este Contrato no le otorga ningún derecho de propiedad intelectual sobre CardioSignal y todos los derechos que no se otorguen expresamente en virtud del mismo quedan reservados a Precordior y a nuestros subcontratistas o licenciantes, según proceda. En caso de que un tercero alegue que CardioSignal o el uso que usted hace de la aplicación infringe algún derecho de propiedad intelectual, póngase en contacto con nosotros. Para evitar cualquier duda, los proveedores de la tienda de aplicaciones no tienen ninguna responsabilidad con respecto a tales reclamaciones.

 

10  Garantías y renuncias de responsabilidad

10.1 CardioSignal se proporciona «TAL CUAL» y Precordior no ofrece (por la presente renuncia a todas) otras garantías o representaciones, explícitas o implícitas incluyendo, sin limitación, cualquier garantía implícita de calidad satisfactoria, comerciabilidad, idoneidad, disponibilidad, título, no infracción o adecuación para un fin determinado, con respecto al uso, mal uso o incapacidad de uso de CardioSignal, incluidos los Resultados (en su totalidad o en parte), o cualquier otro producto o servicio que le proporcionemos. Precordior no garantiza que (i) puedan corregirse todos los errores, ni que el acceso a CardioSignal o su funcionamiento sean ininterrumpidos, seguros o estén exentos de errores, ni (ii) que la información, incluidos los Resultados, disponible en la aplicación móvil CardioSignal o transmitida por ella sea veraz, completa o exacta. El usuario reconoce y acepta explícitamente que el uso de CardioSignal no constituye una consulta médica ni la sustituye y que Precordior no será responsable de ninguna decisión relacionada con la atención sanitaria que usted o su médico adopten basándose en los Resultados u otra información relativa a su salud. El usuario acepta el uso de CardioSignal por su cuenta y riesgo.

10.2 Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertas garantías o exenciones de responsabilidad, tales como las establecidas en la sección 10.1 anterior. En consecuencia, es posible que algunas de las exclusiones anteriores no se apliquen en su caso y, por lo tanto, se aplicarán únicamente en la medida en que lo permita la legislación de dichas jurisdicciones.

10.3 Si reside en la UE o el EEE, tenga en cuenta que se le pueden otorgar ciertas garantías legales que cubren los servicios que proporcionamos a través de CardioSignal. En virtud de esta garantía, Precordior puede considerarse responsable y usted puede tener acceso a recursos legales como la corrección de errores, la reducción de precios, la rescisión del acuerdo y la compensación por daños y perjuicios, en caso de falta de conformidad de CardioSignal, según lo dispuesto en la legislación aplicable, que usted descubra: (i) en un plazo de dos años a partir de cualquier prestación única de cualquier servicio de CardioSignal, o (ii) en cualquier momento durante cualquier prestación continua de servicios de CardioSignal. Para evitar dudas, los proveedores de tiendas de aplicaciones no tienen ninguna responsabilidad sobre CardioSignal.

 

11   Limitación de responsabilidad

11.1 EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, PRECORDIOR NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO O PERJUICIO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, PUNITIVO, CONSECUENTE O SIMILAR DE CUALQUIER TIPO QUE SE DERIVE O ESTÉ RELACIONADO CON ESTE ACUERDO O CON EL USO O LA INCAPACIDAD DE USO DE CARDIOSIGNAL, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, DAÑOS A LA PROPIEDAD, LESIONES PERSONALES, PÉRDIDA DE REPUTACIÓN COMERCIAL, PÉRDIDA DE BENEFICIOS, FALLO O MAL FUNCIONAMIENTO DEL DISPOSITIVO, YA SE BASEN EN UN CONTRATO, AGRAVIO O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL E INDEPENDIENTEMENTE DE QUE PRECORDIOR HAYA SIDO ADVERTIDO O NO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. ADEMÁS, EL USUARIO RECONOCE ESPECÍFICAMENTE QUE PRECORDIOR NO ES RESPONSABLE, Y ACEPTA NO TRATAR DE RESPONSABILIZAR A PRECORDIOR DE LA CONDUCTA DE TERCEROS, INCLUIDOS OTROS USUARIOS DE CARDIOSIGNAL, SOCIOS TERCEROS DE PRECORDIOR Y OPERADORES DE SITIOS EXTERNOS, ASÍ COMO QUE EL RIESGO DE UTILIZAR CARDIOSIGNAL Y SITIOS EXTERNOS Y DE SUFRIR DAÑOS COMO CONSECUENCIA DE LO ANTERIOR RECAE ENTERAMENTE EN EL USUARIO. EN LA MEDIDA EN QUE NO LO PROHÍBA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, EN NINGÚN CASO PRECORDIOR SERÁ RESPONSABLE ANTE EL USUARIO, COLECTIVAMENTE, POR UN IMPORTE SUPERIOR AL QUE EL USUARIO HAYA ABONADO A PRECORDIOR EN LOS SEIS (6) MESES INMEDIATAMENTE ANTERIORES A LA FECHA EN QUE PRESENTE UNA RECLAMACIÓN POR PRIMERA VEZ. EL USUARIO RECONOCE Y ACEPTA QUE SI NO HA PAGADO NADA A PRECORDIOR DURANTE DICHO PERIODO DE TIEMPO, SU ÚNICO RECURSO (Y LA RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DE PRECORDIOR) PARA CUALQUIER DISPUTA CON PRECORDIOR ES DEJAR DE UTILIZAR CARDIOSIGNAL Y CANCELAR SU CUENTA.

11.2 Sin perjuicio de lo dispuesto en la sección 11.1 anterior y de cualquier otra disposición de este Contrato en sentido contrario, nada limitará nuestra responsabilidad: 1) por cualquier defecto, demora o daño derivados de o relacionados con la prestación de CardioSignal; o 2) por los recursos legales a los que usted tenga derecho conforme a la legislación imperativa de protección al consumidor u otra legislación aplicable que no pueda ser objeto de renuncia contractual. Sin embargo, en tales circunstancias, nuestra responsabilidad hacia usted será la mínima permitida por la legislación aplicable.

 

12   Uso y protección de datos personales

12.1 Precordior recopila y procesa datos, incluidos datos personales, relacionados con su registro y uso de CardioSignal. . Los datos personales se procesan tal y como se describe en nuestra política de privacidad https://cardiosignal.com/ , oportunamente disponible.

12.2 Además, y en consonancia con nuestra política de privacidad, Precordior se reserva el derecho a utilizar cualquier dato generado por su uso de CardioSignal originalmente anonimizado y agregado de forma irreversible o que Precordior haya anonimizado o agregado de forma irreversible para cualquier fin comercial legal. A tal efecto, usted reconoce que Precordior podrá anonimizar y agregar de forma irreversible sus datos personales, incluidos los Resultados, para los fines mencionados.

 

13   Plazo y rescisión

13.1 Este Contrato entrará en vigor inmediatamente después de que haya completado el registro en CardioSignal y aceptado el Contrato como parte del procedimiento de registro.

13.2 Puede rescindir el Contrato borrando su cuenta y dejando de utilizar CardioSignal. No obstante, en caso de que tenga una suscripción al Contenido de pago que proporcionamos, dicha suscripción seguirá vigente durante el plazo de suscripción continua o fija que haya elegido, y la suscripción continua se renovará automáticamente por plazos fijos sucesivos de igual duración a menos que la cancele dentro de los plazos establecidos en App Store o Google Play.

13.3 Si tiene alguna suscripción a Contenido de pago de Precordior y rescinde este Contrato antes de finalizar su periodo de suscripción, no recibirá ningún reembolso por el periodo no vencido de dicha suscripción, salvo que lo exijan leyes imperativas aplicables.

13.4 SIN LIMITAR NUESTROS OTROS RECURSOS, PRECORDIOR PUEDE LIMITAR, SUSPENDER, TERMINAR, MODIFICAR O ELIMINAR CUENTAS O EL ACCESO A SU CUENTA Y/O CARDIOSIGNAL O PARTES DE ESTAS Y/O TERMINAR ESTE ACUERDO Y ADOPTAR MEDIDAS TÉCNICAS Y LEGALES PARA IMPEDIRLE EL ACCESO A CARDIOSIGNAL, EN CUALQUIER MOMENTO Y PREVIA NOTIFICACIÓN AL USUARIO, SI (I) CONSIDERAMOS QUE EL USUARIO INCUMPLE DE ALGÚN MODO ALGUNA DE LAS DISPOSICIONES DEL CONTRATO O (II) PRECORDIOR DECIDE, A SU DISCRECIÓN, DEJAR DE PROPORCIONAR ACCESO A CARDIOSIGNAL EN LA JURISDICCIÓN EN LA QUE EL USUARIO RESIDE.

 13.5 PRECORDIOR DARÁ DE BAJA TODAS LAS CUENTAS QUE HAYAN PERMANECIDO INACTIVAS DURANTE DOS (2) AÑOS (ENTENDIÉNDOSE COMO TAL QUE NO EXISTA NINGÚN EVENTO O INICIO DE SESIÓN ATRIBUIBLE A UNA CUENTA DURANTE ESTE PERIODO). SE INFORMARÁ A LOS USUARIOS POR CORREO ELECTRÓNICO DE LA PRÓXIMA RESCISIÓN POR ESTE MOTIVO, JUNTO CON INSTRUCCIONES SOBRE CÓMO EVITAR DICHA RESCISIÓN. PARA MAYOR CLARIDAD, CUALQUIER RESCISIÓN DE UNA CUENTA A EFECTOS DE LA SECCIÓN 13.5 CONSTITUIRÁ SIMULTÁNEAMENTE LA TERMINACIÓN DEL CONTRATO.

 13.6 Una vez rescindido el presente Contrato, por cualquier motivo, el usuario deberá interrumpir inmediatamente su uso del servicio CardioSignal. Dicha rescisión por cualquier motivo no eximirá al usuario de ninguna responsabilidad u obligación establecida en el Contrato que (a) se haya declarado expresamente como subsistente tras dicha rescisión o expiración, o (b) que deba seguir cumpliéndose o que, por su naturaleza, deba aplicarse tras dicha rescisión o expiración.

 

14 Cambios

14.1 Precordior se reserva el derecho de cambiar, modificar o eliminar partes de este Contrato, incluidos estos Términos, su política de privacidad u otras directrices relevantes, en cualquier momento mediante la publicación de los términos modificados en CardioSignal o por cualquier otro medio de notificación que consideremos adecuado. Las modificaciones sustanciales entrarán en vigor a los treinta (30) días de su publicación. Si no está de acuerdo con los cambios y/o modificaciones, tiene derecho a rescindir el Contrato en la fecha de entrada en vigor de los cambios o modificaciones. Al seguir utilizando CardioSignal tras la entrada en vigor de los cambios o modificaciones, el usuario acepta la nueva versión vigente del Contrato.

 

15 Varios

15.1 Si alguna disposición de este Contrato fuera declarada inválida o inaplicable por un tribunal competente, dicha disposición quedará sin efecto únicamente en la medida de dicha declaración de invalidez o inaplicabilidad, sin que ello afecte a su validez o aplicabilidad de otra manera o en otra jurisdicción, y sin que ello afecte tampoco a las demás disposiciones de los Términos, que continuarán teniendo plena vigencia y efecto.

15.2 Ni el usuario ni Precordior serán responsables por retrasos y/o daños provocados por un impedimento fuera del control de la parte correspondiente, que la parte no pudiera haber previsto razonablemente en el momento de la celebración de este Contrato y cuyas consecuencias la parte no pudiera haber evitado o superado razonablemente.

15.3 Precordior tendrá derecho a utilizar subcontratistas para la prestación de CardioSignal. Seremos responsables de los trabajos y servicios de los subcontratistas del mismo modo que de nuestros propios trabajos y servicios.

15.4 Este Contrato sustituye a todos los acuerdos, arreglos y entendimientos previos entre nosotros y usted como usuario en relación con el objeto del presente documento y constituye el contrato completo entre ambas partes.

15.5 El usuario no puede transferir o ceder este Contrato. Nosotros, en cambio, podremos ceder la totalidad o parte de nuestros derechos (incluidos los derechos de propiedad intelectual y licencias) u obligaciones en virtud del presente documento, en su totalidad o en parte, a una filial o sucesor o a un comprador o adquirente de nuestros activos comerciales sin el consentimiento previo del usuario. El presente Contrato será vinculante y redundará en beneficio de los sucesores, representantes y cesionarios autorizados de Precursor.

15.6 El usuario declara y garantiza que (i) no se encuentra en un país sujeto a embargo por el Gobierno de los Estados Unidos o designado como «patrocinador del terrorismo» y (ii) no figura en ninguna lista de sanciones financieras del Gobierno de los Estados Unidos ni en la lista consolidada de la Unión Europea.

15.7 Apple y Google (incluidas sus filiales) son terceros beneficiarios de estos Términos. Una vez aceptados estos Términos, Apple y Google tendrán derecho a hacerlos valer frente a usted como terceros beneficiarios.

 

16 Legislación aplicable y resolución de litigios

16.1 Para usuarios residentes en Finlandia

16.1.1 El presente Contrato se regirá y será interpretado exclusivamente de acuerdo con la legislación de Finlandia, con independencia de sus disposiciones sobre conflicto de leyes.

16.1.2 Cualquier disputa que surja de o esté relacionada con este Contrato estará sujeta a negociaciones amistosas entre usted y nosotros. Si no se llega a un acuerdo amistoso, el litigio será resuelto en primera instancia por el Tribunal de Distrito del Sudoeste de Finlandia, con sede en Turku. Los usuarios como consumidores pueden, alternativamente, iniciar un procedimiento ante el tribunal de su domicilio o remitir un litigio a la Junta de Litigios de Consumo de Finlandia (consulte www.kuluttajariita.fi).

16.2 Para otros usuarios

16.2.1 El presente Contrato se regirá y será interpretado exclusivamente de acuerdo con la legislación de Finlandia, con independencia de sus disposiciones sobre conflicto de leyes y de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. No obstante lo anterior, el usuario siempre tendrá derecho a acogerse a la legislación imperativa aplicable en su país de residencia en la medida en que dicha legislación le proporcione una posición más favorable que las leyes de Finlandia.

16.2.2 Cualquier disputa que surja de o esté relacionada con este Contrato estará sujeta a negociaciones amistosas entre usted y nosotros. Si no se llega a un acuerdo amistoso, el litigio se resolverá en (i) el tribunal de distrito o equivalente competente de primera instancia de su lugar de residencia habitual en caso de que usted sea el demandado y Precordior el demandante; o (ii) en caso de que usted sea el demandante y Precordior el demandado, por el Tribunal de Distrito del Sudoeste de Finlandia, con sede en Turku o, alternativamente, el tribunal de distrito o equivalente competente de primera instancia de su lugar de residencia habitual. La Comisión Europea también ofrece plataformas alternativas para la resolución de litigios, según las instrucciones de la Comisión Europea

(para más información, consulte Resolución alternativa de litigios en materia de consumo - Comisión Europea), pero tenga en cuenta que Precordior no está obligado legalmente a utilizar esta u otras plataformas de resolución alternativa de litigios.

16.3 Ninguna disposición del presente Contrato será interpretada como una limitación de nuestros derechos a solicitar medidas cautelares provisionales o a hacer cumplir un laudo arbitral ante cualquier autoridad judicial competente. Con respecto a cualquier vulneración por parte del usuario de cualquier derecho de propiedad intelectual y/o información confidencial nuestra y/u obligaciones de pago en virtud del presente Contrato, tendremos derecho, a nuestra entera discreción, a interponer recursos ante los tribunales públicos de cualquier territorio aplicable.